hold sway

美 　英

• na.有支配…的力量
• 網(wǎng)絡(luò)統(tǒng)治；當(dāng)?shù)溃徽冀y(tǒng)治地位

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Here, despots of every stripe continued to hold sway, unaltered by time or circumstance.

各種各樣的獨(dú)裁者持續(xù)統(tǒng)治著這里，不受時間和環(huán)境變化的影像。

In the Kremlin's mindset, showing due respect for Russia would have meant allowing it to continue to hold sway over its near-abroad.

但在克里姆林宮的思維模式中，向俄羅斯表示出應(yīng)有的尊敬，就意味著允許俄羅斯繼續(xù)對其周邊地區(qū)享有控制權(quán)。

Its fighters hold sway over parts of Maguindanao, and these areas are not covered by the martial-law declaration.

它的戰(zhàn)士控制著馬京達(dá)瑙的部分地區(qū)，但這些地區(qū)并不在軍事管制聲明的范圍之內(nèi)。

Evangelical Christians, a large and powerful constituency, still revere Israel as ordained by God to hold sway over the Holy Land.

福音派基督教徒，一個強(qiáng)大的選民團(tuán)體，仍然堅(jiān)信以色列是受上帝的指派對圣地進(jìn)行統(tǒng)治。

In the meantime, though, Citigroup strategists said they expect risk aversion to continue to hold sway in markets.

盡管同時，花旗集團(tuán)策略師預(yù)計(jì)風(fēng)險(xiǎn)厭惡情緒將繼續(xù)支配市場。

The darker version of this theme is that the four will use their power to hold sway with litigators, regulators and standards setters.

更黑暗的情況是四大會利用他們的能力來動搖立法者，管理者和標(biāo)準(zhǔn)制定者。

Will he make compromises with the resurgent opposition, to remove its sting, or will his undemocratic instincts hold sway?

為了消除芒刺，他會與復(fù)蘇的反對派達(dá)成妥協(xié)嗎？還是他不民主的本能會占上風(fēng)？

Today Taliban insurgents again hold sway over much of the Kandahar countryside.

現(xiàn)在，塔利班武裝分子再次控制了大部分坎大哈郊區(qū)。

Even with these rules, access to bank credit is very limited. In much of the countryside, usurious moneylenders still hold sway.

即使有了這些管制，得到銀行貸款還是很困難，在許多農(nóng)村地區(qū)，高利貸者仍大行其道。

13 "But the vine answered, 'Should I give up my wine, which cheers both gods and humans, to hold sway over the trees? "

葡萄樹對它們說：‘我怎可以放棄生產(chǎn)那使神和世人都喜樂的新酒，飄搖在眾樹之上呢？’

Despite globalisation, local differences still hold sway over mass retailing, says Sir Terry.

盡管全球化趨勢不斷加強(qiáng)，地方差異性依然主宰著大型零售業(yè)，Terry說。

This article reflects on the ageist attitudes that hold sway in he intellectual debate over long-term nursing care.

這篇文章反映了年齡歧視的態(tài)度，在他主持長期護(hù)理知識辯論占據(jù)主導(dǎo)地位。

however, other theories, such as the older Augustinian hypothesis, continue to hold sway with some Biblical scholars.

然而，其他理論，例如是更加古老的奧古斯丁假設(shè)，持續(xù)地使一些圣經(jīng)學(xué)者搖擺不定。

Here bad people hold sway while good people suffer and justice is trodden down underfoot.

在這里壞人得志，好人受苦，正義受到摧殘。

Can regimes that are failing their people so clearly really hold sway over some 350m people indefinitely?

這些如此罔顧自己人民的政權(quán)真能無限期的統(tǒng)治3.5億多阿拉伯人民嗎？

Some American statesmen hope to exert pressure on China so as to hold sway on the latter.

美國有些政治家希望對中國施加壓力，以影響中國。

Local authorities hold sway over how joint ventures fare.

合資醫(yī)院的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)掌握在地方政府手中。

One report from The Economist says, traditional mores hold sway around, most important in the preference for sons over daughters.

一份來自《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》的報(bào)告顯示，傳統(tǒng)的習(xí)俗仍然發(fā)揮著很大的影響，尤其是重男輕女的思想。

Mr Abbott has vowed to block it in the Senate before the Greens hold sway there.

艾伯特發(fā)誓，要在綠黨在參議院獲得決定權(quán)之前，阻止這項(xiàng)稅收通過。

hold sway To have a controlling influence; dominate.

有控制性影響；統(tǒng)治

Yet the theory continues to hold sway.

然而這種理論還是繼續(xù)占據(jù)主導(dǎo)地位。

But for now, many of the conditions that got bonds rolling in the first place still hold sway.

不過，目前為止，很多令債券大漲的條件依然發(fā)揮著作用。

Its leaders were once the nobles of Alterac and they crave to once again hold sway here.

他們的首領(lǐng)以前曾是奧特蘭克的貴族，他們希望能再次控制這里。

And where they have given way to republicans, new dynasties, such as Syria's today and Libya's probably tomorrow, still hold sway.

雖然在一些國家他們被共和黨人取代，新王朝如現(xiàn)在的敘利亞和未來的利比亞仍然很有影響力。

A mayor of Leeds, for example, would hold sway over more people than the mayor of Washington, DC, does.

例如，利茲的市長就將比美國華盛頓特區(qū)的市長領(lǐng)導(dǎo)更多的人。